ヤレバデキルコ

ジョンのイマジンを聴こうよと訴えてみるハナシ

人気ブログランキング
↑クリック協力お願いします。

みんな、コレ聴こうよ、ホント。

私が産まれた直後にビートルズが解散。
そしてジョンレノン氏に気付いた時にはこの人はもうこの世には居なかった。
中学くらいでビートルズにハマって、その派生でジョンのソロも知って、この曲もその頃知ってた。
高校の頃に観た「キリングフィールド」という映画で、そのエンディングにこの曲が使われていたんです。
日本語訳が字幕として表示されたんですが、もう映画の内容とハマりすぎてて、それから私にとって「イマジン」は特別な曲になりました。

https://youtu.be/wARpk54fv8U

みんな、今、聴こうよ。

人気ブログランキング
↑クリック協力お願いします。

Imagine there’s no Heaven
想像してごらん 天国なんて無いとしたら
It’s easy if you try
簡単だろ?
No Hell below us
足元に地獄なんて無いし
Above us only sky
ただ空があるだけ
Imagine all the people
想像してごらん みんなが
Living for today…
ただ今を生きているって...

Imagine there’s no countries
想像してごらん 国なんて無いとしたら
It isn’t hard to do
難しくないだろ?
Nothing to kill or die for
殺したり死んだりする理由も無いし
And no religion too
そして宗教も無い
Imagine all the people
想像してごらん みんなが
Living life in peace
ただ平和に生きているって...

You may say I’m a dreamer
キミは僕を夢想家だと呼ぶかな
But I’m not the only one
けれど僕一人じゃない
I hope someday you’ll join us
いつかキミもみんな仲間になってさ
And the world will be as one
そしたらきっと世界はひとつになる

Imagine no possessions
想像してごらん 物欲がないって
I wonder if you can
出来ると思うよ
No need for greed or hunger
欲張ったり飢えたりせずさ
A brotherhood of man
人はみんな兄弟なんだって
Imagine all the people
想像してごらん みんなが
Sharing all the world
世界を分かち合うんだって...

You may say I’m a dreamer
キミは僕を夢想家だと呼ぶかな
But I’m not the only one
けれど僕一人じゃない
I hope someday you’ll join us
いつかキミもみんな仲間になってさ
And the world will live as one
そしたらきっと世界はひとつになる

  
https://youtu.be/QxRKZ-1wwZM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です